1 00:01:36,329 --> 00:01:40,200 Rostini aytsam, men sizni juda xohlardim ... 2 00:01:43,269 --> 00:01:44,637 Men seni himoya qilmoqchi edim... 3 00:01:47,907 --> 00:01:49,442 jarohat olishdan. 4 00:01:54,514 --> 00:01:55,348 Lekin... 5 00:02:04,524 --> 00:02:06,159 Menimcha, hozir Xye-vonga borishim kerak. 6 00:02:42,795 --> 00:02:43,663 Xye-von... 7 00:02:44,330 --> 00:02:45,698 Buni sinab ko'ring, yaxshimi? 8 00:02:47,433 --> 00:02:48,368 Bu yerga. 9 00:02:52,572 --> 00:02:54,674 Bu yerga. Buni sinab ko'ring, yaxshimi? 10 00:03:03,082 --> 00:03:03,917 men... 11 00:03:07,020 --> 00:03:10,790 Men chiqib ketaman To'liq uyning keyingi hafta. 12 00:03:19,032 --> 00:03:19,966 Haqiqatanmi? 13 00:03:21,334 --> 00:03:23,703 Siz haqiqatan ham ko'chib o'tishga qaror qildingizmi? 14 00:03:25,872 --> 00:03:26,739 Ha. 15 00:03:28,508 --> 00:03:30,877 Shunday qilib, shoshiling va buni sinab ko'ring. 16 00:03:42,388 --> 00:03:44,057 Bilasanmi, agar men ham seni yo'qotsam... 17 00:03:49,362 --> 00:03:50,563 Men qila olmayman ... 18 00:03:53,199 --> 00:03:54,133 yashash uchun. 19 00:04:13,519 --> 00:04:14,454 Oh, shu yerdamisiz? 20 00:04:15,888 --> 00:04:16,856 Ishlaganmidingiz? 21 00:04:18,224 --> 00:04:19,058 Ha. 22 00:04:20,526 --> 00:04:22,228 Shunday qilib, ehtimol siz tik turasiz yana butun tun, a? 23 00:04:23,129 --> 00:04:28,334 Ha. Ko'rinmaydi qayta yozishni tugatish uchun. 24 00:04:28,701 --> 00:04:31,504 Agar men bu qismni tuzatsam, keyin men boshqa qismni tuzatmoqchiman. 25 00:04:36,476 --> 00:04:37,810 Kechki ovqat qildingizmi? 26 00:04:38,711 --> 00:04:39,612 Ha, yedim. 27 00:04:47,220 --> 00:04:51,157 Men keyingi haftada studiyaga ko'chib o'tmoqchiman. 28 00:04:55,328 --> 00:04:56,462 Ishga qayt. 29 00:04:59,866 --> 00:05:03,269 Siz juda qattiq mehnat qilayotganingiz ajoyib, lekin tun bo'yi uxlamang. 30 00:05:09,108 --> 00:05:11,944 Elektr to'lovini bilasiz katta bo'ladi. 31 00:05:13,413 --> 00:05:15,214 Tovuq, boring! Muvaffaqiyat qozon! 32 00:06:05,398 --> 00:06:06,499 Men sizga yaxshi dedim, 33 00:06:06,733 --> 00:06:08,835 lekin men seni qilaman uni ko'p marta qayta yozing. 34 00:06:13,005 --> 00:06:15,241 Nimadir noto'g'ri? 35 00:06:15,842 --> 00:06:18,044 Kechirasizmi? Yo'q, nega? 36 00:06:19,245 --> 00:06:20,713 Men sizni juda qattiq ishlayapmanmi? 37 00:06:22,081 --> 00:06:23,149 Siz biroz charchaganga o'xshaysiz. 38 00:06:24,751 --> 00:06:25,752 Yo‘q, men yaxshiman. 39 00:06:27,120 --> 00:06:28,688 Sizni sotib olishimni xohlaysiz mazali narsa? 40 00:06:30,356 --> 00:06:34,060 Bu shunday ko'rinadi men siz uchun qila oladigan hamma narsa. 41 00:06:39,732 --> 00:06:41,134 Ovqatlanish o'rniga ... 42 00:06:42,101 --> 00:06:43,269 ichimlik haqida nima deyish mumkin? 43 00:06:57,850 --> 00:06:59,018 Haqiqat shundaki, 44 00:07:01,554 --> 00:07:02,622 Yeong-jae ... 45 00:07:04,524 --> 00:07:05,825 chiqib ketmoqchi. 46 00:07:09,929 --> 00:07:10,763 Yo'q. 47 00:07:12,331 --> 00:07:13,633 Aniqroq aytganda... 48 00:07:17,003 --> 00:07:18,704 u Hye-von bilan birga bo'lishni xohlaydi. 49 00:07:25,244 --> 00:07:26,412 U shunday dedimi? 50 00:07:27,847 --> 00:07:29,115 U Xye-von bilan birga bo'lishi kerakmi? 51 00:07:31,017 --> 00:07:31,851 Ha. 52 00:07:34,854 --> 00:07:35,855 Men o'yladim ... 53 00:07:37,223 --> 00:07:38,124 Xo'sh ... 54 00:07:40,526 --> 00:07:42,995 Men uni xursand qilganimni aytdi. 55 00:07:43,963 --> 00:07:49,368 Xullas, u meni biroz yoqtirar deb o'yladim. 56 00:07:52,038 --> 00:07:53,172 Lekin u bunday qilmaganini aytdi. 57 00:07:54,273 --> 00:07:57,376 U Xye-von bilan birga bo'lishi kerakligini aytdi. 58 00:07:59,779 --> 00:08:03,749 Ammo bundan ham aql bovar qilmaydigan narsa unga nima bo'ladi 59 00:08:03,816 --> 00:08:04,984 agar u Xye-vonga borsa. 60 00:08:05,952 --> 00:08:09,422 Bu katta janjal bo'ladi, va unga ish topish qiyin bo'ladi. 61 00:08:13,392 --> 00:08:15,294 Qanchalik sevsa ham... 62 00:08:16,629 --> 00:08:17,930 nega u shunchalik ahmoq bo'lishi kerak? 63 00:08:19,599 --> 00:08:22,535 U tovuq. Tovuq. 64 00:08:26,639 --> 00:08:27,473 Yeong-jae... 65 00:08:29,742 --> 00:08:31,110 Xye-vonni xafa qiladigan hech narsa qilmaydi. 66 00:08:32,845 --> 00:08:33,746 bilaman. 67 00:08:35,815 --> 00:08:37,717 Bu va'da tufayli u uni to'qqiz yoshida qilgan. 68 00:08:38,684 --> 00:08:40,286 Kim va'da qiladi... 69 00:08:43,856 --> 00:08:46,492 qilinganlar ular to'qqiz yoshga kirganlarida? 70 00:08:48,261 --> 00:08:51,097 U butunlay ahmoq. Tovuq. 71 00:08:54,901 --> 00:08:59,238 Agar u sizni qo'yib yuborsa, siz uchun yaxshiroqdir. 72 00:09:01,574 --> 00:09:02,408 Kechirasizmi? 73 00:09:03,376 --> 00:09:06,178 Sizning nikohingiz haqidagi xabarlar zarba bo'ladi tez orada qog'ozlar. 74 00:09:07,280 --> 00:09:10,216 Buni u bilan tugatganingiz ma'qul imkon qadar tezroq. 75 00:09:12,518 --> 00:09:13,653 Nima... 76 00:09:15,855 --> 00:09:18,324 Yeong-jae bilan nima bo'ladi? 77 00:09:22,061 --> 00:09:23,562 Bu qattiq zarba bo'ladi, lekin muqarrar. 78 00:09:25,731 --> 00:09:26,599 U bilardi... 79 00:09:28,334 --> 00:09:29,735 bu boshidan sodir bo'ladi. 80 00:10:21,354 --> 00:10:22,321 Bu yerga endi keldingizmi? 81 00:10:22,989 --> 00:10:25,124 Ha. Siz uxlamayapsiz. 82 00:10:28,294 --> 00:10:30,529 Hoy, senga nima bo'ldi? Siz ichdingizmi? 83 00:10:30,896 --> 00:10:33,733 Ha, bir oz, nega? 84 00:10:36,002 --> 00:10:38,971 Hoy, nega shuncha ko'p ichding? 85 00:10:39,772 --> 00:10:41,107 Men ko'p ichmadim. 86 00:10:41,741 --> 00:10:43,576 Men bir nechta kokteyl ichdim. 87 00:10:45,578 --> 00:10:48,547 Siz Min Xyuk bilan ichganmisiz? 88 00:10:48,981 --> 00:10:51,017 Yana kim bilan ichgan bo'lardim? 89 00:10:51,517 --> 00:10:52,518 Nima? 90 00:10:52,952 --> 00:10:55,721 Hey, Yeong-jae. Borib menga asalli suv olib kel. 91 00:10:56,322 --> 00:10:58,357 Nima? Hozirgina nima dedingiz? 92 00:10:58,457 --> 00:11:01,494 Nima demoqchisiz, men nima dedim? Borib menga asalli suv olib kel. 93 00:11:02,028 --> 00:11:03,229 Asal suv! 94 00:11:03,763 --> 00:11:05,264 Siz kichkina... 95 00:11:06,599 --> 00:11:08,167 Muammoga duch kelmoqchimisiz? 96 00:11:08,768 --> 00:11:12,738 Hozir borib menga asalli suv olib keling. Agar yo'q bo'lsa, siz o'lgansiz. 97 00:11:14,507 --> 00:11:15,708 O'sha kichkina... 98 00:11:27,853 --> 00:11:28,954 Yeong-jae. 99 00:11:31,123 --> 00:11:32,758 Sizga aytadigan gapim bor. 100 00:11:39,165 --> 00:11:39,999 Bu yerga. 101 00:11:41,333 --> 00:11:43,102 Nima? Nima demoqchisiz? 102 00:11:46,772 --> 00:11:47,807 Siz... 103 00:11:49,842 --> 00:11:51,510 Xye-vonga bora olmayman. 104 00:11:54,580 --> 00:11:55,548 men... 105 00:11:57,116 --> 00:11:58,651 sizni qo'yib yubormaydi. 106 00:12:03,722 --> 00:12:04,790 men... 107 00:12:06,358 --> 00:12:09,995 sizni himoya qilmoqchi. 108 00:13:40,820 --> 00:13:41,654 qilmang... 109 00:13:45,658 --> 00:13:46,659 xafa bo'lish ... 110 00:13:49,695 --> 00:13:50,596 men tufayli. 111 00:13:56,502 --> 00:13:57,403 Kasal bo'lmang... 112 00:14:00,739 --> 00:14:01,941 men uchun ham. 113 00:14:06,212 --> 00:14:07,146 men... 114 00:14:11,750 --> 00:14:13,485 hatto sizni himoya qila olmaydi. 115 00:14:58,230 --> 00:15:00,299 Hoy, soat necha? 116 00:15:00,933 --> 00:15:02,434 Soat necha ekanligini bilasizmi? 117 00:15:03,102 --> 00:15:05,371 Men sizga nonushtani tayyorlab qo'yishingizni aytdim soat 7:00 ga qadar 118 00:15:06,905 --> 00:15:10,309 Siz biroz kutishingiz mumkin. Men uxlab qoldim. 119 00:15:13,445 --> 00:15:17,383 Va, qanday qilib uy bekasi tashqariga chiqishi mumkin va shunchalik mast bo'lasizmi? 120 00:15:17,816 --> 00:15:18,918 Xudo... 121 00:15:23,722 --> 00:15:24,657 Hey, Ji-eun... 122 00:15:27,092 --> 00:15:28,193 Siz xohlaganingizni aytdingiz ... 123 00:15:29,728 --> 00:15:31,697 ga qaytish uchun Biz asal oyimizni qaerda o'tkazdik, to'g'rimi? 124 00:15:32,998 --> 00:15:34,400 U erda bir oz vaqt o'tkazishni xohlaysizmi? 125 00:15:35,868 --> 00:15:36,702 Nima? 126 00:15:38,203 --> 00:15:40,406 Bizning nikoh haqida hisobotlar tez orada chiqadi, 127 00:15:41,607 --> 00:15:43,342 Xo'sh, nega u erda dam olmaysiz? 128 00:15:44,243 --> 00:15:46,645 Yo‘q, men shu yerda qolaman. 129 00:15:47,112 --> 00:15:48,447 Nega? Sizga yoqmadimi? 130 00:15:48,814 --> 00:15:51,517 Siz bizning nikohimiz haqida xabar berdingiz tez orada chiqadi, to'g'rimi? 131 00:15:51,951 --> 00:15:53,686 Ular kelganda men siz bilan birga bo'lishim kerak. 132 00:15:55,321 --> 00:15:57,623 Hey! O'zingizni kim deb o'ylaysiz? 133 00:15:57,723 --> 00:15:59,525 Nega men bilan bo'lishingiz kerak? 134 00:16:02,094 --> 00:16:05,664 Menimcha, siz yana chalkashib ketdingiz chunki men senga yaxshi munosabatda bo'ldim. 135 00:16:06,231 --> 00:16:08,867 Men siz o'ylagan odam emasman. 136 00:16:09,702 --> 00:16:10,536 Nima? 137 00:16:10,736 --> 00:16:14,039 Menda dahshatli xarakter bor. Bilasizmi, men qo'pol va ruhiy odamman, to'g'rimi? 138 00:16:14,406 --> 00:16:16,075 Albatta, siz qo'polsiz. 139 00:16:16,809 --> 00:16:20,379 Shunday ekan, mendan adashmang. 140 00:16:21,013 --> 00:16:22,548 Nima? Nima haqida dovdirab qoldi? 141 00:16:23,115 --> 00:16:27,853 Men yaxshi odam emasman. Men xudbin, yomon va yomon odamman. 142 00:16:27,920 --> 00:16:31,390 Nima? Bilasizmi, demoqchisiz hammasi o'zingiz haqingizdami? 143 00:16:31,724 --> 00:16:33,625 Keyin uni o'zgartirishga harakat qilishingiz kerak. 144 00:16:33,726 --> 00:16:35,794 Hey! Men hazil qilmayapman. 145 00:16:36,895 --> 00:16:39,865 Men sizni mendan nafratlanishga majbur qilaman. Men seni qochib ketish istagini uyg'otaman. 146 00:16:40,499 --> 00:16:41,600 Men ishonch hosil qilaman. 147 00:16:42,368 --> 00:16:44,069 O'ylaymanki, oxirgi paytlarda men sizga juda oson munosabatda bo'ldim. 148 00:16:44,136 --> 00:16:46,438 Bundan buyon siz ketasiz Sparta mashg'ulotlariga borish. 149 00:16:46,705 --> 00:16:48,140 Nima? Sparta? 150 00:16:48,741 --> 00:16:52,244 Bir, ikki, uch, to'rt... 151 00:16:52,745 --> 00:16:54,813 Shoshiling! Diqqat! 152 00:16:56,782 --> 00:16:57,616 O'girilmoq; ishni bajarmoq! 153 00:17:00,386 --> 00:17:02,421 Mana, tovuq, uch marta chaqiring. 154 00:17:03,989 --> 00:17:07,693 Xo'roz-doodle-doo! 155 00:17:07,760 --> 00:17:10,429 Bemalol. Diqqat. 156 00:17:11,463 --> 00:17:12,297 Bemalol. 157 00:17:14,133 --> 00:17:14,967 Bemalol. 158 00:17:16,368 --> 00:17:18,437 Diqqat. Takrorlang! 159 00:17:20,739 --> 00:17:23,876 Orqaga. Oldinga. 160 00:17:25,911 --> 00:17:29,381 Bugungi kunning diqqatga sazovor joyi. Yangi mahsulot sotuvga chiqarish; muddatini uzaytirish; ishga tushirish! 161 00:17:32,618 --> 00:17:33,619 Yangi mahsulot sotuvga chiqarish; muddatini uzaytirish; ishga tushirish! 162 00:17:36,522 --> 00:17:38,590 Tezroq bo'lganingiz ma'qul! Bajar! 163 00:17:40,592 --> 00:17:41,727 Tezroq borganingiz yaxshi. 164 00:17:46,298 --> 00:17:47,266 Yangi mahsulot sotuvga chiqarish; muddatini uzaytirish; ishga tushirish. 165 00:17:51,236 --> 00:17:53,705 O'ngga. 166 00:17:56,241 --> 00:17:57,242 STOP. 167 00:18:03,482 --> 00:18:04,650 Siz hozir yaxshi tajribaga egasiz. 168 00:18:10,189 --> 00:18:11,690 U buni boshdan kechirishi kerak. 169 00:18:12,658 --> 00:18:15,327 U haqiqatan ham odamni qanday qiynashni biladi. 170 00:18:19,498 --> 00:18:22,935 Salom, Ji-eun. U erda o'tirishni kim aytdi? 171 00:18:23,402 --> 00:18:25,737 -Nima? - Men aytgan hamma narsani qildingmi? 172 00:18:26,171 --> 00:18:27,940 Idishlarmi? Men ularni tugatdim. 173 00:18:29,107 --> 00:18:32,177 Ishingiz tugatsangiz, vannani tozalang. 174 00:18:32,744 --> 00:18:33,579 Nima? 175 00:18:36,548 --> 00:18:37,916 Nima qilyapsiz? 176 00:18:38,417 --> 00:18:39,852 Bu yerda boshqa ishlamang. 177 00:18:40,452 --> 00:18:42,154 Bu sizning kompyuteringizmi? Bu meniki. 178 00:18:42,688 --> 00:18:44,623 Nega bunchalik etuk emassiz? 179 00:18:45,357 --> 00:18:46,992 -Nima? Voyaga etmaganmi? -Ha, senga qara. 180 00:18:47,059 --> 00:18:49,328 So'nggi paytlarda siz juda xotirjamsiz, nega birdan shunday bo'lib qolding? 181 00:18:49,394 --> 00:18:50,662 Birdan nima demoqchisiz? 182 00:18:50,729 --> 00:18:51,864 Men tabiatan etuk emasman, 183 00:18:51,930 --> 00:18:54,967 va men bu dunyodagi eng yomon odamman, bilmadingmi? 184 00:18:57,336 --> 00:18:58,270 Nima... 185 00:19:06,645 --> 00:19:09,982 Hoy, uning har bir burchagini tozalang. 186 00:19:10,816 --> 00:19:12,551 Men shunday qilyapman. 187 00:19:13,819 --> 00:19:16,388 Men har kuni tozalayman, tozalash uchun nima bor? 188 00:19:17,089 --> 00:19:18,857 Vanna porlab turibdi. U porlayapti. 189 00:19:19,892 --> 00:19:21,160 Nima? Siz tozalashni xohlamaysizmi? 190 00:19:21,994 --> 00:19:23,529 Albatta, kim qiladi? 191 00:19:23,762 --> 00:19:25,130 Agar tozalashni xohlamasangiz, keting. 192 00:19:25,731 --> 00:19:26,598 Nima? 193 00:19:26,832 --> 00:19:28,634 Qochib ketish. Siz shunchaki qochib ketishingiz mumkin. 194 00:19:29,001 --> 00:19:31,570 Nega? Siz buni qabul qilmaysiz. 195 00:19:31,670 --> 00:19:33,305 O‘zing to‘g‘ri kelib, meni uyga olib kelarding. 196 00:19:35,307 --> 00:19:36,174 Yo'q... 197 00:19:38,043 --> 00:19:39,011 Qochib ketsangiz ham... 198 00:19:40,646 --> 00:19:41,713 Men senga qaytib kel demayman. 199 00:19:44,116 --> 00:19:47,185 Shunday qilib, shunchaki qoching. Mendan uzoqlash. 200 00:19:53,025 --> 00:19:53,959 Nimaga qarayapsiz? 201 00:19:55,761 --> 00:19:56,662 Hech narsa. 202 00:20:19,184 --> 00:20:20,586 Siz yana shu yerda o‘tiribsiz. 203 00:20:25,457 --> 00:20:26,892 Qanday muammo mavjud? 204 00:20:27,593 --> 00:20:29,228 Sizni nima bezovta qilmoqda? 205 00:20:31,763 --> 00:20:33,599 Ayting-chi, men buni siz uchun tuzataman. 206 00:20:35,133 --> 00:20:35,968 Bu... 207 00:20:37,236 --> 00:20:38,470 Bu siz tufayli. 208 00:20:39,304 --> 00:20:40,138 Nima? 209 00:20:40,505 --> 00:20:41,340 Salom, Ji-eun. 210 00:20:42,341 --> 00:20:43,875 Nega bundaysiz? 211 00:20:45,043 --> 00:20:45,978 Men nima qildim? 212 00:20:46,345 --> 00:20:48,146 Nega men bilan bo'lishni xohlaysiz? 213 00:20:48,947 --> 00:20:49,781 Nima? 214 00:20:50,182 --> 00:20:51,316 Men aytmoqchi bo'lgan narsa ... 215 00:20:52,384 --> 00:20:54,086 Siz meni juda bezovta qilyapsiz va men sizni yoqtirmayman, 216 00:20:54,386 --> 00:20:56,188 lekin nega meni siz bilan gaplashishga majbur qilyapsiz? 217 00:20:56,255 --> 00:20:57,556 Bu juda bezovta. 218 00:21:02,461 --> 00:21:06,298 Xo'sh, nega yana xafa bo'ldingiz? Nega buni menga qo'yib yuboryapsiz? 219 00:21:06,431 --> 00:21:08,033 Meni eshitmadingizmi? 220 00:21:08,634 --> 00:21:10,469 Senga nima bo'ldi o'zi? 221 00:21:10,969 --> 00:21:11,903 Men sizga shunchaki aytdim. 222 00:21:12,037 --> 00:21:15,607 Bu siz tufayli. Siz meni aqldan ozdiryapsiz! 223 00:21:17,142 --> 00:21:20,012 Xo'sh, men bilan boshqa gaplashma, maylimi? 224 00:21:49,174 --> 00:21:51,143 Buni sizga aytmoqchi emasdim... 225 00:21:53,178 --> 00:21:55,681 lekin endi sizga taklif qilinmayapti oldingidek ko'p rollar, 226 00:21:56,248 --> 00:21:57,783 Sizning tijorat bitimlaringiz haqida gapirmasa ham bo'ladi. 227 00:21:58,650 --> 00:22:02,220 Agar boshqa janjal bo'lsa, nima qilmoqchisiz? 228 00:22:04,356 --> 00:22:05,857 Siz ahmoq emassiz. 229 00:22:05,991 --> 00:22:07,059 Nega bunday qilyapsan? 230 00:22:08,527 --> 00:22:09,494 Keyinroq ko‘rishamiz. 231 00:22:10,696 --> 00:22:14,333 Men senga aytyapman, tashqariga chiqishning iloji yo'q. 232 00:22:32,317 --> 00:22:33,885 U nima dedi? 233 00:22:34,353 --> 00:22:36,021 U siz ko'chib o'tolmasligingizni aytdi, to'g'rimi? 234 00:22:37,856 --> 00:22:38,924 Salom, Yeong-jae. 235 00:22:39,958 --> 00:22:41,059 Hoy, uzoq vaqt bo'ldi. 236 00:22:42,127 --> 00:22:44,730 Kinongiz yaxshi chiqdi. Yaxshi ketayotganini eshitdim. 237 00:22:45,297 --> 00:22:46,398 Ha, men shunday deb o'ylayman. 238 00:22:47,365 --> 00:22:49,768 Lekin nima qilmoqchisiz? 239 00:22:50,402 --> 00:22:53,638 Sizning filmingiz unchalik yaxshi chiqmaganini eshitdim. Menga yoqdi. 240 00:22:54,239 --> 00:22:57,142 Buni bilish meni yomon his qildi u endi ko'rsatilmaydi. 241 00:22:57,776 --> 00:22:58,677 Bu sodir bo'ladi. 242 00:22:58,944 --> 00:23:02,514 Oh, siz uyali telefon reklamasini bilasiz qilardingizmi? 243 00:23:03,014 --> 00:23:05,384 Bu safar men buni qilaman. 244 00:23:06,184 --> 00:23:07,018 Uzr so'rayman. 245 00:23:07,352 --> 00:23:09,387 Yo'q. Siz uchun xursandman. 246 00:23:10,122 --> 00:23:12,124 Seni qachondir olib ketaman. 247 00:23:13,859 --> 00:23:14,693 Albatta. 248 00:23:16,161 --> 00:23:18,263 Oh, Seung-hoon, qachon kelding? Kiring. 249 00:23:18,730 --> 00:23:20,632 Mayli. Mayli, keyinroq ko'rishamiz. 250 00:23:27,773 --> 00:23:30,442 Shartnomangizni yangilay olmadik. 251 00:23:32,043 --> 00:23:34,813 Ular Seung-Xun bilan borishga qaror qilishdi. 252 00:23:34,880 --> 00:23:38,950 U qilyapti shekilli bu kunlarda juda yaxshi. 253 00:23:47,826 --> 00:23:49,027 Jin ursin... 254 00:24:10,949 --> 00:24:11,883 Oh, Xye-von... 255 00:24:21,026 --> 00:24:22,928 U meni o'ylagan odam deb o'ylaydimi? 256 00:24:23,161 --> 00:24:25,096 Uyga kelguncha kutib turing, ahmoq! 257 00:24:27,399 --> 00:24:29,201 Bularning barchasini siz yaratdingizmi? 258 00:24:30,068 --> 00:24:33,672 Ha, avval aytgandim. Men shunga o'xshash narsalarni qilishni yaxshi ko'raman. 259 00:24:34,940 --> 00:24:37,275 Men sizga orzuim ekanligini aytdim yaxshi xotin va dono ona bo'lish. 260 00:24:39,110 --> 00:24:43,081 Ayting-chi, nima ovqatlanishni yaxshi ko'rasiz. Men buni siz uchun tayyorlayman. 261 00:24:45,784 --> 00:24:48,520 Siz sovuq meduza salatini yoqtirishingizni aytdingiz, to'g'rimi? 262 00:24:48,687 --> 00:24:50,188 Siz buni qilishimni xohlaysiz keyingi safar siz uchunmi? 263 00:24:50,355 --> 00:24:51,189 Nima? 264 00:24:51,857 --> 00:24:54,626 Men onangdek yaxshi emasman, lekin men yomon emasman. 265 00:24:58,663 --> 00:24:59,498 men... 266 00:25:00,665 --> 00:25:01,900 uni boshqa yemang. 267 00:25:03,368 --> 00:25:04,202 Nima? 268 00:25:06,605 --> 00:25:09,207 Menda bu haqda yomon xotira bor. 269 00:25:10,542 --> 00:25:11,376 Ha? 270 00:25:12,477 --> 00:25:15,113 Hey, bu juda yaxshi. Siz ham ovqatlanasiz. Mana, buni ye. 271 00:25:15,614 --> 00:25:16,448 Mayli... 272 00:25:21,887 --> 00:25:22,754 Yeong-jae. 273 00:25:24,089 --> 00:25:24,923 Ha? 274 00:25:26,825 --> 00:25:28,393 Bilaman, hozir senga qiyin, 275 00:25:29,761 --> 00:25:31,263 lekin hammasi amalga oshadi. 276 00:25:33,465 --> 00:25:35,600 Xo'sh, u erda turing. Xop? 277 00:25:38,403 --> 00:25:39,237 Xop. 278 00:26:11,269 --> 00:26:12,570 Kechki ovqat qildingizmi? 279 00:26:13,405 --> 00:26:14,239 Ha. 280 00:26:17,409 --> 00:26:20,478 Oh, men Xevon bilan uning uyida ovqatlandim. 281 00:26:23,348 --> 00:26:24,282 Haqiqatanmi? 282 00:26:24,916 --> 00:26:29,821 U ajoyib oshpaz. Uning meduzadan tayyorlangan salatasi ajoyib edi. 283 00:26:36,328 --> 00:26:37,195 Keyin... 284 00:26:38,496 --> 00:26:41,466 Menga xabar berish uchun qo'ng'iroq qilishingiz kerak edi tashqarida ovqatlanayotgan eding. 285 00:26:41,533 --> 00:26:42,667 Biz buni qilishga va'da berdik. 286 00:26:44,869 --> 00:26:45,704 Yo'q. 287 00:26:47,339 --> 00:26:49,074 Men sizga boshqa qo'ng'iroq qilmayman. 288 00:26:50,508 --> 00:26:51,443 Nega yo'q? 289 00:26:52,544 --> 00:26:53,445 Ji-eun. 290 00:26:54,479 --> 00:26:55,847 Biz bergan va'dalar... 291 00:26:58,183 --> 00:26:59,551 Ular men uchun hech narsani anglatmaydi. 292 00:27:03,355 --> 00:27:04,656 Endi meni kutmang. 293 00:28:15,660 --> 00:28:17,195 Keling, mashq qilaylik. 294 00:28:17,262 --> 00:28:18,563 Salomatligimiz uchun. 295 00:28:18,963 --> 00:28:20,298 Muvaffaqiyat qozon! Olg'a! 296 00:28:29,174 --> 00:28:30,675 Kutib turing. 297 00:28:31,776 --> 00:28:33,178 Sekinlashish. 298 00:28:35,413 --> 00:28:37,282 Meni kuting! 299 00:28:45,323 --> 00:28:46,991 Meni kuting. 300 00:28:57,001 --> 00:28:59,471 Siz meni xohlagan odamsiz siz bilan mashq qilish. 301 00:28:59,537 --> 00:29:01,706 Qanday qilib mensiz yura olasiz? 302 00:29:06,744 --> 00:29:07,979 Yeong-jae. 303 00:29:08,947 --> 00:29:10,482 Ko'chib o'tish haqida ... 304 00:29:11,082 --> 00:29:13,551 Bu haqda yana o'ylamaysizmi? 305 00:29:14,719 --> 00:29:15,587 Nima? 306 00:29:16,488 --> 00:29:19,858 Siz uchun bundan ham qiyinroq bo'ladi, deyishadi agar boshqa janjal bo'lsa. 307 00:29:20,492 --> 00:29:23,228 Hey, sizga nima? 308 00:29:23,294 --> 00:29:25,797 O'z biznesingizga e'tibor bering. 309 00:29:26,431 --> 00:29:28,133 Men norozi bo'lishga harakat qilmayman. 310 00:29:28,767 --> 00:29:31,803 Men shunchaki xavotirdaman. 311 00:29:32,070 --> 00:29:34,472 Menimcha, siz juda yorqin emassiz, 312 00:29:35,507 --> 00:29:37,275 shuning uchun men buni sizga aytmoqchiman yana bir marta. 313 00:29:39,611 --> 00:29:41,446 Siz meni haqiqatan ham bezovta qilasiz. 314 00:29:42,480 --> 00:29:45,884 Men aytgan narsalar yoki hozirgacha sizga va'da bergan edik ... 315 00:29:47,018 --> 00:29:48,386 Ular men uchun hech narsani anglatmaydi. 316 00:29:50,054 --> 00:29:51,422 Men aytgan va va'da qilgan narsalar 317 00:29:52,690 --> 00:29:54,092 ma'nosizdir. 318 00:29:56,227 --> 00:29:57,228 Menga, 319 00:29:58,630 --> 00:29:59,864 ular hech narsani anglatmaydi. 320 00:30:01,866 --> 00:30:02,734 Xuddi siz kabi. 321 00:30:41,873 --> 00:30:42,907 Yeong-jae. 322 00:30:47,912 --> 00:30:51,883 Agar va'dalaringiz hech narsani anglatmasa, 323 00:30:52,483 --> 00:30:56,888 bu men tutishim shart emas degani sizga ham va'dalarim? 324 00:30:58,356 --> 00:30:59,257 Bu to'g'ri. 325 00:31:02,227 --> 00:31:03,161 Keyin... 326 00:31:04,028 --> 00:31:06,698 Men siz bilan yugurib bormayman. 327 00:31:07,332 --> 00:31:11,402 Men tozalamayman, kir yuvaman, yoki siz uchun ovqat pishiring. 328 00:31:12,537 --> 00:31:13,371 Yaxshi. 329 00:31:16,207 --> 00:31:17,976 Men ovqat pishirmayman dedim. 330 00:31:19,077 --> 00:31:20,678 Yaxshi, qilmang. 331 00:31:27,852 --> 00:31:30,188 Va bundan buyon, 332 00:31:30,588 --> 00:31:33,524 Men har kecha kech qolaman, va men qo'ng'iroq qilmoqchi emasman. 333 00:31:33,591 --> 00:31:35,593 Kimni ko'rayotganimni aytmayman, qaerga ketyapman, 334 00:31:35,660 --> 00:31:37,729 yoki nega men kechikaman. 335 00:31:40,131 --> 00:31:41,466 Yaxshi, qilmang. 336 00:31:41,699 --> 00:31:44,702 Menga farqi yo'q, shuning uchun xohlaganingizni qiling. 337 00:31:45,837 --> 00:31:46,838 Yaxshi. 338 00:31:47,805 --> 00:31:49,374 Men xohlagan narsani qilaman. 339 00:32:06,624 --> 00:32:08,593 Hey, tashqariga chiqyapsizmi? 340 00:32:09,060 --> 00:32:10,628 Ha, menman. 341 00:32:11,362 --> 00:32:14,499 Qayerdaligini aytmayman. Biz shunday qilishga qaror qildik, to'g'rimi? 342 00:32:17,302 --> 00:32:19,170 Men kech qolaman, shuning uchun kutmang. 343 00:32:20,772 --> 00:32:24,142 Men hatto uyga umuman kelmasligim mumkin. 344 00:32:24,776 --> 00:32:25,810 Nima? 345 00:32:27,078 --> 00:32:29,047 Oh, sizga qo'ng'iroq qilinmoqda. Uni olish. 346 00:32:34,686 --> 00:32:36,254 Hey, Xye-von. 347 00:32:36,688 --> 00:32:38,690 Yeong-jae, siz uydamisiz? 348 00:32:39,657 --> 00:32:42,827 Men ko'ryapman. Bugungi rejalaring qanaqa? 349 00:32:44,662 --> 00:32:48,900 Haqiqatanmi? Bugun sizni ko'rishim mumkinmi? 350 00:32:49,367 --> 00:32:50,268 Ha. 351 00:32:51,469 --> 00:32:52,870 Ha, yaxshi. 352 00:32:53,938 --> 00:32:56,007 Ha. 353 00:32:56,240 --> 00:32:57,809 Menda hech narsa rejalashtirilmagan. 354 00:32:59,177 --> 00:33:01,479 Mayli, buni qilaylik. Keyinroq ko‘rishamiz. 355 00:33:02,213 --> 00:33:03,514 Xop. 356 00:33:05,383 --> 00:33:06,384 Nima qilyapsiz? 357 00:33:07,318 --> 00:33:08,586 Agar ketmoqchi bo'lsangiz, boring. 358 00:33:19,764 --> 00:33:21,366 "Agar ketmoqchi bo'lsangiz, boring"? 359 00:33:32,810 --> 00:33:33,778 Uzoq kutdingizmi? 360 00:33:33,845 --> 00:33:35,213 Yo'q, men hozirgina keldim. 361 00:33:35,680 --> 00:33:37,782 Kechirasiz, siz band bo'lsangiz kerak. 362 00:33:38,016 --> 00:33:40,251 Hammasi joyida. Bu baribir uchrashuv uchun. 363 00:33:42,387 --> 00:33:45,423 Aytgancha, sotib olish navbati sizda, to'g'rimi? 364 00:33:46,391 --> 00:33:48,393 Ha, bu erda qimmat emas. 365 00:33:49,394 --> 00:33:51,629 Buning evaziga kechki ovqat sotib olaman. 366 00:33:52,697 --> 00:33:53,531 Xop. 367 00:33:57,035 --> 00:33:58,169 Tez orada ularga xizmat ko'rsatiladi. 368 00:34:38,743 --> 00:34:42,213 Shunday qilib, stsenariy Ji-eun yozgan kinoga aylanadimi? 369 00:34:42,713 --> 00:34:44,715 Ha, tez orada. 370 00:34:47,785 --> 00:34:49,654 Gap nima haqida? 371 00:34:51,422 --> 00:34:54,025 Bu yozuvchi bilan mening o‘rtamizdagi sir. 372 00:34:57,028 --> 00:34:58,496 Men qiziqaman. 373 00:34:59,430 --> 00:35:00,998 Menga syujetni ayta olmaysizmi? 374 00:35:01,532 --> 00:35:02,400 Yo'q. 375 00:35:03,134 --> 00:35:05,970 Keyinroq tomosha qiling. Bu juda yaxshi bo'ladi. 376 00:35:08,706 --> 00:35:12,510 Yeong-jae, nima haqida ekanligini bilmayapsizmi? Ji-eun sizga aytmadimi? 377 00:35:12,810 --> 00:35:13,644 Nima? 378 00:35:14,612 --> 00:35:17,415 Bilmadim. Men unchalik qiziqmayman. 379 00:35:19,350 --> 00:35:21,219 Qush yozuvchisidan nimani kutish mumkin. 380 00:35:23,454 --> 00:35:24,388 Qush yozuvchisimi? 381 00:35:25,523 --> 00:35:26,424 U nimani anglatadi? 382 00:35:27,425 --> 00:35:28,593 Oh, bu? 383 00:35:30,061 --> 00:35:30,895 Xo'sh ... 384 00:35:31,963 --> 00:35:33,598 Bu men bilan yozuvchi o‘rtasidagi sir. 385 00:35:46,911 --> 00:35:47,745 Hey. 386 00:35:54,452 --> 00:35:55,520 Hey, Ji-eun! 387 00:35:57,355 --> 00:35:59,891 Siz ahmoqmisiz? Sizning yuzingizda nimadir bor. 388 00:36:01,125 --> 00:36:02,026 Kechirasizmi? 389 00:36:03,127 --> 00:36:03,961 Bu yerga. 390 00:36:04,762 --> 00:36:06,531 Aynan shu yerda. Shoshiling va uni o'chiring. 391 00:36:07,365 --> 00:36:08,599 Qanday ahmoq. 392 00:36:10,835 --> 00:36:11,669 Hey. 393 00:36:12,436 --> 00:36:14,539 Qanday qilib uni shunday sharmanda qila olasiz? 394 00:36:15,139 --> 00:36:17,875 U xijolat tortmaydi. U juda zich. 395 00:36:18,676 --> 00:36:21,546 Hey, Yeong-jae. Siz nima deyotganingizni kuzatib borsangiz yaxshi bo'ladi. 396 00:36:23,581 --> 00:36:26,951 Men uni sendan yaxshi bilaman. 397 00:36:28,452 --> 00:36:29,754 U zich, 398 00:36:29,820 --> 00:36:31,822 u hech kimga quloq solmaydi, 399 00:36:31,889 --> 00:36:33,691 u ham tartibsiz, baland ovozda va ahmoq. 400 00:36:34,425 --> 00:36:36,394 Sizchi? 401 00:36:36,827 --> 00:36:39,830 Siz faqat nag, meni bezovta qilish va baqirishdir. 402 00:36:40,331 --> 00:36:44,435 Siz qo'pol, qo'pol va psixopatsiz. 403 00:37:11,796 --> 00:37:12,797 Ko'rishguncha. 404 00:37:13,864 --> 00:37:14,699 Xop. 405 00:37:14,765 --> 00:37:15,866 Xayr. 406 00:37:53,271 --> 00:37:54,271 Nima haqida o'ylayapsiz? 407 00:37:55,273 --> 00:37:56,107 Kechirasizmi? 408 00:37:56,774 --> 00:37:59,176 Oh, men shunchaki o'ylamoqchi edim ... 409 00:38:00,311 --> 00:38:03,447 sizga aytib beradigan ba'zi kulgili hikoyalar. Men shu haqida o'yladim. 410 00:38:04,982 --> 00:38:05,883 Siz biron bir narsani o'ylab ko'rdingizmi? 411 00:38:06,884 --> 00:38:08,753 Xo'sh ... 412 00:38:11,522 --> 00:38:14,458 Ji-eun, siz sayohat qilishni yaxshi ko'rasiz, to'g'rimi? 413 00:38:15,326 --> 00:38:16,160 Kechirasizmi? 414 00:38:18,295 --> 00:38:20,564 Oh, siz Shanxay haqida gapiryapsizmi? 415 00:38:21,332 --> 00:38:24,468 Ha, menimcha, bu qiziqarli bo'ladi. 416 00:38:24,535 --> 00:38:26,203 Men ko'p sayohat qilmaganman. 417 00:38:26,804 --> 00:38:27,938 Menimcha, bu qiziqarli bo'ladi. 418 00:38:28,706 --> 00:38:29,540 Keyin... 419 00:38:30,541 --> 00:38:31,809 men bilan Venetsiyaga borishni xohlaysizmi? 420 00:38:32,276 --> 00:38:34,278 Kechirasizmi? Venetsiya? 421 00:38:34,745 --> 00:38:36,914 Venetsiya kinofestivali tez orada o'tkaziladi. 422 00:38:38,182 --> 00:38:41,318 Men u yerga kino tomosha qilish uchun ketmoqchi edim va bozor tadqiqotlarini o'tkazing. 423 00:38:42,620 --> 00:38:44,855 Agar filmingiz taklif qilinsa bir kun kelib bayramga, 424 00:38:45,089 --> 00:38:47,291 u erga borish qiziqarli bo'lishi mumkin qanday ekanligini ko'rish uchun. 425 00:38:48,459 --> 00:38:49,327 Siz nima deb o'ylaysiz? 426 00:39:02,340 --> 00:39:03,307 Yeong-jae. 427 00:39:11,015 --> 00:39:11,982 Hey, Yeong-jae. 428 00:39:14,085 --> 00:39:15,553 Ha? Nima? 429 00:39:18,322 --> 00:39:19,657 Hech narsa. 430 00:39:26,864 --> 00:39:30,968 Oh, aytmadingizmi Mendan so'ragan narsangiz bormi? 431 00:39:32,036 --> 00:39:32,870 Bu nima? 432 00:39:34,538 --> 00:39:36,240 Hechqisi yo'q. 433 00:39:38,442 --> 00:39:40,578 Men javobni allaqachon bilaman deb o'ylayman. 434 00:42:00,951 --> 00:42:03,087 Yeong-jae, men sayohatga ketyapman. 435 00:42:05,189 --> 00:42:07,858 Men Venetsiya kinofestivaliga boraman Min-hyuk bilan. 436 00:42:11,128 --> 00:42:13,564 Bu siz uchun muhim emas Men ketyapman, shunday emasmi? 437 00:42:15,165 --> 00:42:16,000 Ha. 438 00:42:16,667 --> 00:42:20,204 Siz borasizmi yoki yo'qmi, muhim emas. 439 00:42:20,838 --> 00:42:25,442 Men ko'p filmlar tomosha qilaman, gondollarda mining va diqqatga sazovor joylarga boring. 440 00:42:27,244 --> 00:42:30,214 Aytgancha qachon ketasiz? 441 00:42:31,348 --> 00:42:32,182 chorshanba. 442 00:42:32,950 --> 00:42:33,817 chorshanba? 443 00:42:34,218 --> 00:42:38,355 Shunday qilib, o'zingiz ovqatlansangiz yaxshi bo'ladi men ketganimda. 444 00:42:40,858 --> 00:42:41,959 Qaytganingizda... 445 00:42:43,961 --> 00:42:45,462 Men bu erda bo'lmayman, ahmoq. 446 00:42:48,565 --> 00:42:49,934 Men ham chorshanba kuni ko‘chib ketaman. 447 00:42:50,834 --> 00:42:51,669 Nima? 448 00:42:53,037 --> 00:42:54,471 Men ko‘chib ketyapman. 449 00:44:06,477 --> 00:44:07,811 Men ketyapman. 450 00:44:08,812 --> 00:44:09,880 Yaxshi dam oling. 451 00:44:09,947 --> 00:44:12,016 Ko'p filmlarni tomosha qiling, va ko'plab diqqatga sazovor joylarni tomosha qiling. 452 00:44:12,483 --> 00:44:15,185 Sog'lom bo'ling va o'zingizga g'amxo'rlik qiling. 453 00:44:15,753 --> 00:44:16,620 Xop. 454 00:44:17,721 --> 00:44:19,089 Qaytib kelganimda qo'ng'iroq qilaman. 455 00:44:19,556 --> 00:44:20,791 Yo'q, qilmang. 456 00:44:43,047 --> 00:44:45,182 Meni aeroportga olib borasizmi? 457 00:44:47,317 --> 00:44:48,385 Yo'q, qilmayman. 458 00:46:28,152 --> 00:46:29,119 Xye-von. 459 00:46:31,121 --> 00:46:32,456 Yeong-jae. 460 00:46:41,265 --> 00:46:44,902 Siz ko'chib o'tayapsizmi? Boshqa narsalaringiz haqida nima deyish mumkin? 461 00:46:48,405 --> 00:46:50,174 Menda faqat kiyim bor. 462 00:46:51,942 --> 00:46:52,910 Men ko'ryapman. 463 00:46:55,712 --> 00:46:56,713 Ovqatlandingizmi? 464 00:46:57,781 --> 00:46:59,082 Ji-eun, nima iste'mol qilmoqchisiz? 465 00:47:02,753 --> 00:47:03,587 Nima? 466 00:47:04,421 --> 00:47:05,322 Nima deding? 467 00:47:05,689 --> 00:47:06,857 Nima yemoqchisiz? 468 00:47:14,298 --> 00:47:16,400 Siz meni hozirgina Ji-eun deb chaqirdingiz. 469 00:47:20,504 --> 00:47:21,405 qildimmi? 470 00:47:24,708 --> 00:47:25,676 Uzr so'rayman. 471 00:47:27,744 --> 00:47:30,514 Shunchaki... 472 00:47:32,249 --> 00:47:34,017 Ji-eun bugun sayohatga ketyapti. 473 00:47:36,620 --> 00:47:39,223 U juda zich, va u doimo muammoga duch keladi. 474 00:47:40,490 --> 00:47:41,925 Bundan tashqari, u juda ahmoq. 475 00:47:42,526 --> 00:47:44,194 U hatto ingliz tilida ham gapira olmaydi. 476 00:47:45,262 --> 00:47:49,766 Va u tashqi ko'rinishidan zaifroq. U har doim sovuq bo'ladi. 477 00:47:52,703 --> 00:47:56,340 Shunday qilib, men shunchaki hayron bo'ldim ... 478 00:47:57,441 --> 00:47:58,742 agar u o'zi bilan sovuq dori-darmonlarni o'z ichiga olgan bo'lsa. 479 00:47:59,676 --> 00:48:00,644 Demak, shuning uchun ... 480 00:48:00,711 --> 00:48:01,545 Hey. 481 00:48:04,414 --> 00:48:06,383 Agar shunchalik tashvishlansangiz, unga bormasligini ayt. 482 00:48:08,151 --> 00:48:10,254 Unga rostini ayt uning ketishini xohlamasligingiz uchun. 483 00:48:11,588 --> 00:48:12,422 Nima? 484 00:48:12,756 --> 00:48:14,725 Unga bormasligini ayt, ahmoq. 485 00:48:58,135 --> 00:48:59,069 Ji-eun! 486 00:49:08,078 --> 00:49:08,912 Ji-eun! 487 00:50:38,602 --> 00:50:39,536 Hamma narsa 488 00:50:41,138 --> 00:50:43,206 u bilan birga "oling, buning uchun boring". 489 00:50:45,075 --> 00:50:46,676 Hamma narsa "buning uchun boring". 490 00:50:50,213 --> 00:50:52,015 Bu haqiqatan ham o'xshaydi u ba'zan havodor. 491 00:50:57,387 --> 00:50:58,655 U juda g'alati. 492 00:51:01,191 --> 00:51:02,793 Lekin negadir men u bilan bo'lganimda, 493 00:51:04,628 --> 00:51:05,629 Men baxtliman, 494 00:51:07,097 --> 00:51:08,231 va men o'zimni yaxshi his qilyapman. 495 00:51:13,036 --> 00:51:15,372 Balki men ham g'alati bo'lib qolganman u tufayli. 496 00:51:18,608 --> 00:51:19,476 Balki... 497 00:51:21,878 --> 00:51:25,215 Men endigina o‘rganib qolganman kunlarimni u bilan o'tkazish uchun. 498 00:51:26,683 --> 00:51:28,351 Ehtimol, bu shunchaki qulay bo'lib qoldi. 499 00:51:31,188 --> 00:51:32,456 Bilmadim. 500 00:51:45,836 --> 00:51:46,770 Rostini aytsam, 501 00:51:50,674 --> 00:51:52,442 Men uni juda yoqtirardim. 502 00:51:58,849 --> 00:51:59,683 Lekin... 503 00:52:03,520 --> 00:52:05,055 Men uni xafa qildim. 504 00:52:09,126 --> 00:52:10,293 Men uni yomon his qilardim. 505 00:52:15,866 --> 00:52:17,300 Men hatto uni himoya qila olmadim. 506 00:52:23,106 --> 00:52:25,041 Xo'sh, bundan buyon buni to'xtating. 507 00:52:26,109 --> 00:52:27,611 Siz uni himoya qilishingiz va g'amxo'rlik qilishingiz mumkin. 508 00:52:31,548 --> 00:52:33,383 U allaqachon meni tashlab ketgan. 509 00:52:37,320 --> 00:52:38,221 Keyin... 510 00:52:40,423 --> 00:52:42,626 bu safar uning oldiga borishingiz mumkin. 511 00:52:47,164 --> 00:52:47,998 men... 512 00:52:52,502 --> 00:52:53,637 u bilan bo'lolmaydi. 513 00:52:58,341 --> 00:52:59,209 Nega yo'q? 514 00:53:03,280 --> 00:53:04,581 Men tufaylimi? 515 00:53:08,518 --> 00:53:09,352 Nima? 516 00:53:15,759 --> 00:53:16,860 Yeong-jae. 517 00:53:21,231 --> 00:53:22,399 bildim 518 00:53:23,633 --> 00:53:26,069 Shu vaqt ichida sizga Ji-eun yoqdi. 519 00:53:30,941 --> 00:53:33,109 Hali ham o‘zimni bilmagandek tutdim. 520 00:53:38,148 --> 00:53:39,849 Chunki men juda qiyin vaqtlarni boshdan kechirdim, 521 00:53:43,219 --> 00:53:45,255 Seni ko'rmagandek bo'ldim qiyin vaqt. 522 00:53:48,458 --> 00:53:49,359 men... 523 00:53:51,127 --> 00:53:52,195 sizni qo'yib yuborishni xohlamadi. 524 00:53:55,932 --> 00:53:58,134 Bu noto'g'ri ekanligini bilardim, 525 00:54:01,438 --> 00:54:03,073 lekin men bunga ahamiyat bermadim. 526 00:54:05,442 --> 00:54:06,776 Men buni juda adolatsiz deb his qildim. 527 00:54:09,980 --> 00:54:10,814 Hey. 528 00:54:13,717 --> 00:54:16,686 Bir oz ko'p emasmi yuragingizni ikki marta sindirish uchunmi? 529 00:54:27,764 --> 00:54:29,065 Men xato qildim. 530 00:54:35,238 --> 00:54:37,440 Mening eng yaxshi do'stim ... 531 00:54:40,243 --> 00:54:41,945 Men eng yaqin do'stimni xafa qildim. 532 00:54:47,517 --> 00:54:48,985 Men xato qildim. 533 00:54:51,221 --> 00:54:52,222 Uzr so'rayman. 534 00:54:56,059 --> 00:54:57,160 Kechirasiz, 535 00:54:59,729 --> 00:55:01,031 mening aziz do'stim Yeong-jae. 536 00:55:03,266 --> 00:55:04,234 Xye-von. 537 00:55:05,335 --> 00:55:06,603 Bo'sh bo'lish vaqti keldi. 538 00:55:09,306 --> 00:55:10,507 Men qo'yib yuboraman ... 539 00:55:14,177 --> 00:55:15,245 sizning qo'lingizdan. 540 00:55:21,151 --> 00:55:21,985 Menmi? 541 00:55:23,720 --> 00:55:25,188 Men haqimda tashvishlanmang. 542 00:55:26,256 --> 00:55:27,590 Men Kang Xe-vonman, esingizdami? 543 00:55:28,091 --> 00:55:30,994 Kang Xe-vonni tanimaysizmi? Kuchli Kang Xe-won! 544 00:55:44,974 --> 00:55:45,875 Xye-von... 545 00:55:50,280 --> 00:55:51,648 Sizga muzqaymoq sotib olishimni xohlaysizmi? 546 00:55:54,384 --> 00:55:55,218 Hey. 547 00:55:56,720 --> 00:55:58,188 Men hozir kattaman. 548 00:55:58,988 --> 00:56:01,358 Men muzqaymoq yemayman yana xafa bo'lganimda. 549 00:56:02,726 --> 00:56:03,693 Buning o'rniga ichaman. 550 00:56:15,605 --> 00:56:16,439 Lekin... 551 00:56:18,408 --> 00:56:19,509 u allaqachon ketdi. 552 00:56:21,077 --> 00:56:22,078 U ketdi. 553 00:56:27,817 --> 00:56:29,018 U qaytib keladi. 554 00:56:31,421 --> 00:56:32,889 Ungacha kuting. 555 00:56:40,830 --> 00:56:43,633 Yeong-jae, ol! Olg'a! 556 00:56:45,668 --> 00:56:46,669 Olg'a! 557 00:58:17,527 --> 00:58:19,329 Uzr so'rayman. Men tufayli... 558 00:58:19,863 --> 00:58:21,030 Yo‘q, hammasi joyida. 559 00:58:21,431 --> 00:58:22,298 Kiring. 560 00:58:22,932 --> 00:58:23,967 Xayr. 561 00:59:42,779 --> 00:59:44,314 Agar u baribir ketmoqchi bo'lsa, 562 00:59:45,581 --> 00:59:47,283 u yaxshi bo'lishi mumkin edi. 563 00:59:49,552 --> 00:59:51,187 U haqiqatan ham juda g'alati. 564 00:59:53,189 --> 00:59:55,858 Agar uni sog'insangiz, keyin uni yana ko'rishingiz mumkin. 565 01:00:01,564 --> 01:00:03,766 U menga qo'ng'iroq qilmaslikni aytdi. 566 01:00:04,968 --> 01:00:05,802 Nima? 567 01:00:07,704 --> 01:00:10,506 U haqiqatan ham g'alati. 568 01:00:12,608 --> 01:00:14,010 Men senga aytdim, 569 01:00:14,444 --> 01:00:16,279 u haqiqatan ham qo'pol. 570 01:00:17,947 --> 01:00:19,749 Men unga qo'ng'iroq qilmoqchi emasman. 571 01:00:20,383 --> 01:00:21,951 Undan keyin uni sen uchun urishimni xohlaysanmi? 572 01:00:22,785 --> 01:00:24,153 Men yaxshi jangchiman. 573 01:00:25,822 --> 01:00:28,958 Men ham yaxshi jangchiman. Yeong-jae meni yenga olmaydi. 574 01:02:12,328 --> 01:02:13,830 U UCHUN! 575 01:02:13,896 --> 01:02:16,199 Qo'ng'iroq qilganimning sababi ushbu matbuot anjumani uchun 576 01:02:16,799 --> 01:02:20,803 Men sevgan ayol haqida sizga aytmoqchiman. 577 01:02:21,871 --> 01:02:24,640 U men bilan bo'lganida xursandman, 578 01:02:25,408 --> 01:02:26,776 va bu mening hayotimda birinchi marta ... 579 01:02:28,344 --> 01:02:30,546 Men haqiqatan ham baxtli bo'lganman. 580 01:02:31,848 --> 01:02:34,183 Va shuning uchun ... 581 01:02:34,250 --> 01:02:36,452 KEYINGI QISM 582 01:02:36,519 --> 01:02:38,488 Chunki men uni chin dildan sevaman... 583 01:02:43,793 --> 01:02:45,328 Uni himoya qilish uchun, 584 01:02:47,196 --> 01:02:48,030 men... 585 01:02:50,266 --> 01:02:51,601 ajrashadi.